To open a shared inbox in Outlook Web, click on your user icon and select “Open another mailbox”. Type in the inbox you wish to open.
Login to your production inbox here
The inbox will open in another tab, you can bookmark this tab and use it to reach the inbox anytime
In Outlook Desktop, your shared inboxes will automatically show up in the sidebar, you may need to restart Outlook if you have recently been given access.